뿌쉬낀하우스::러시아 교육문화센터

토르플 소개

러시아어 토르플(TORFL)이란, ‘외국어로서 러시아어 시험(Test of Russian as a Foreign Language)’을 말합니다. 이 시험은 러시아연방 교육부 산하에 설립되어 ‘외국어로서 러시아어’의 시험을 담당하는 유일한 기관인 <러시아어 토르플 중앙센터>에서 주관합니다.

러시아연방 교육부 산하 <외국인을 위한 러시아어 능력평가센터>에서 시행하는 이 시험이 시행된 이후, 러시아 최고 대학들인 모스끄바 국립대학교와 상뜨뻬쩨르부르그 국립대학교 등을 비롯하여 러시아 대부분의 대학과 대학원에서 이 시험을 통해 외국인 입학생을 받고 있습니다. 특히 러시아에서 유학하고자 하는 학생들은 러시아 현지에 가야 하는 번거로움을 줄일 수 있게 되었고, 기업체나 연구소 등에서는 러시아어 능통자를 선발할 때 토르플을 어학능력평가 기준으로 쓸 수 있게 되었습니다.

러시아어 토르플은 다음과 같이 여섯 단계로 되어 있습니다.

1. 기초단계 (Элеметарный уровень)
2. 기본단계 (Базовый уровень)
3. 1 단계 (Первый сертификационный уровень)
4. 2 단계 (Второй сертификационный уровень)
5. 3 단계 (Третий сертификационный уровень)
6. 4 단계 (Четвертый сертификационный уровень)

응시자가 각 단계별로 신청하여 시험을 치른 후 통과하게 되면, 해당 단계에 대한 인증서를 발급해 줍니다.

한국에서 발급되는 러시아어 토르플 인증서는 러시아연방 교육부 산하 러시아어 토르플 센터장 명의로 발급됩니다. 따라서 러시아 현지에서 받는 인증서와 동일한 효력을 가지게 됩니다.

러시아어 토르플 인증서는 러시아 유학을 계획하는 학생들에게 필수적입니다. 특히, 러시아어 토르플 1 단계 인증서를 취득하게 되면, 예비학부를 거치지 않고 바로 입학할 수 있는 대학도 적지 않습니다. 뿐만 아니라 국가기관이나 기업체에서 러시아어 구사자를 채용할 때에도 이 인증서가 유용하게 될 것입니다.

 토르플 인증서 자체에는 유효기간이 없으나, 인증서를 요구하는 기관에 따라 유효기간이 다를 수 있으니 응시 준비 시 참고해주세요.